Admin 控制台

每一期的下载、字幕、翻译、摘要、生僻词状态一览。点 重跑 把任务后台再触发一遍； 删除 会清掉本地 mp4 / vtt + DB 记录（不可恢复）。

所有注册用户。最近活跃 = 最后一次播放/心跳；点击行的复制按钮可复制 username 给私聊。

一次最多 20 张，可设过期天数（不填 = 永不过期）。

这些值存在 DB（不进 .env），改了立即生效（30s 缓存）。Secret 字段默认隐藏，只显示后 4 位。